נפגעים מירי מרכב חולף בין פונדוק לקדומים בשומרון, כוחות בדרכם