מדורה הודלקה מחוץ למצודת זאב, עימותים בין המשטרה למפגינים