יעלה, אחותו של החטוף אביתר דוד, נשברת בדמעות בעצרת בכיכר החטופים