יהונתן ניצן ודודי ברים מחיים מחדש את הניגון "אתה בחרתנו" בעיבוד מרהיב
לקראת החג, הלחן החסידי העתיק למילות התפילה "אתה בחרתנו" מבית חסידות באיאן זוכה לעיבוד מחודש, מרגש ורענן, בביצועם של המוזיקאי יהונתן ניצן והמלחין והמנצח דודי ברים, בליווי ההרכב החדשני "שטעלע".
השילוב המיוחד בין מסורת מוזיקלית עמוקה לגישה עכשווית מביא חיים חדשים לניגון המוכר, המושר בקהילות החסידיות בימי החגים.
לחניו של המלחין הנודע פיניע חזן זצ"ל, מאבני היסוד של חסידות באיאן, ידועים בעומקם המוזיקלי ובמורכבותם. השיר "אתה בחרתנו", המושר במועדים מיוחדים, זוכה כעת לפרשנות חדשה דרך שיתוף פעולה מפתיע בין דודי ברים – חסיד באיאן, מנצח מקהלות ומאמן קולי שגדל על ניגוני החסידות – ליהונתן ניצן, מוזיקאי מוכשר וחבר קהילת הרב אוירבאך שליט"א בתל אביב. יחד הם יוצרים גשר מוזיקלי בין מסורת לעכשוויות, תוך שמירה על רוח הלחן המקורי.
דודי ברים משתף: "העיבוד המופלא של יהונתן והתזמור הייחודי יוצרים הרמוניה שמבטאת את עומק התפילה ואת משמעות המילים. 'אתה בחרתנו' מזכיר לנו שהקב"ה בחר בנו כעם, בכל סגנון ובכל דרך."
יהונתן ניצן מוסיף: "זו זכות עצומה לקחת חלק בהנגשת לחן קדוש זה לדור שלנו. היכולת לשלב בין המסורת של באיאן לפרשנות מודרנית היא משימה מרגשת. אני מקווה שהביצוע הזה יגע בלבבות וירומם את רוחם של רבים בישראל. שיתוף הפעולה עם דודי העשיר את ההפקה והביא אותה לגבהים חדשים."
שירה: יהונתן ניצן, דודי ברים, אהרן גרליץ.
מקהלות: מקהלת שטעלע, דודי ברים.
עיבוד: יהונתן ניצן.
פסנתר: יהונתן ניצן.
מיתרים והפקה מוזיקלית: אלון הלל.
הקלטות פסנתר: אולפני דניאל אלוני.
הקלטות: אולפני אלון הלל.
טכנאי הקלטות כלים ושירה: אלון הלל.
מיקס ומאסטרינג: אלון הלל.
צילום ועריכה: חנני הורביץ.
