חשד: מפגין תועד מבצע מעשה מגונה בלוחמת מג"ב, המשטרה פתחה בחקירה