הבמאי והתסריטאי ג'ף באנה, בעלה של אוברי פלאזה, נמצא מת