גווינית' פאלטרו, האקסית של כריס מרטין, גוייסה להצלת החברה שהסתבכה בקולדפליי־גייט