"בתים", הסרט העלילתי הישראלי היחיד בפסטיבל ברלין, פיוטי ויוצא דופן