בצל פרשת קטארגייט, פיטורי ראש שב"כ ועסקת החטופים: ארגוני המחאה מחריפים את המאבק