משפחות החטופים: באיחור נורא, הממשלה הבינה שאין מקום לסלקציה